Le
royaume des perches – Martti Linna – éditions Gaïa
polar – 2013
Pour
les amateurs de littératures venues du nord. Ceux qui ont découvert
le suédois Mankell, puis Indridason l'islandais. Un nouveau venu, de
Finlande cette fois-ci : Mutti Linna. Auteur d'une série policière
dont le héros est le capitaine Sudenmaa de la criminelle. Nous avons
avec le royaume des perches la première traduction en
français.
Le
personnage principal de ce roman se prénomme Ilpo dont le but dans la
vie est la pêche à la perche , solitaire, sur un lac quasi
perdu.
«
Dans les pays orientaux, ils ont le yoga, la position du lotus et le
feng-shui. Chez nous on peut tremper du fil dans un trou de glace ou
pêcher au lancer pour se confronter à des questions existentielles.
On parle de méditation là... » et plus loin :
« Il s'agit de recueillement. De questions existentielles.
Et dire que l'église luthérienne se prive d'un tel état en
n'incluant pas la pêche sur lac gelé dans ses retraites
monastiques. »
Ilpo
est dérangé en pleine pêche par un appel de sa femme qui disparaît
juste après. Que s'est-il passé ? Tout tourne autour de trois
couples : Ilpo, sa femme disparue et son ex-femme qui est aussi sa
belle-sœur puis le couple propriétaire du lotissement de pêche,
couple proche du divorce, avec un fils Osmo qui n'est pas sans
problème. Le troisième couple enfin, c'est le policier Sudenmaa,
chargé de l'enquête, avec une femme alcoolique, complètement
paumée, et une fille adolescente qu'il a en charge.
Trente-neuf
chapitres, courts, très courts, parfois moins d'une page. Une
construction très serrée où rien n'est de trop. Trois couples, un
lac, le silence, les souvenirs :
«
Les souvenirs sont un peu comme l'eau qui goutte d'un robinet
fatigué. On peut essayer de leur barrer le passage, on peut ajouter
un joint d'étanchéité à l'endroit qui fuit, mais d'une manière
ou d'une autre, ils parviennent à contourner l'obstacle. »
Une
tragédie au sens antique du terme, dont le choeur seraient les bancs
de perches.
Commentaires
Enregistrer un commentaire